-
1 handbetätigter Fahrschalter
German-english technical dictionary > handbetätigter Fahrschalter
-
2 Kabine
f prakt <tech.allg> (RFZ, Kran, Baumaschine) ■ operator cab US ; operator's cab; driver's cab GB ; driver cab GB ; cab practf ugs <bau.innen> (kleine Kammer; z.B. in Kaufhaus, Boutique, Schwimmbad) ■ changing cubiclef <fz> (z.B. von Lkw) ■ cabf <fz> (für Passagiere; Flugzeug, Schiff) ■ cabin -
3 Rahmen
m <tech.allg> (Gestell) ■ frame apparatus rack; frame rackm <tech.allg> (allg.; z.B. von Bauteilen, Fenstern, etc.) ■ framem < bau> ■ framework; frame setm < edv> ■ framem <fz> ■ framem ugs < kfz> (betont: Tragwerk; z.B. von Pkw) ■ running gear; chassis frame; chassis GB ; frame USm < kst> ■ skeletonm <led.prod> (Schuhfertigung) ■ weltm < mil> ■ target frame; framem < min> ■ base framem < phot> ■ picture frame; framem < tele> (zur Datenübertragung; z.B. bei UMTS: 15 Zeitschlitze je 10 ms) ■ frame pract ; radio framem <verf.ents> ■ tray frame; mesh panel framem <verf.hydr> (Siebband) ■ frame; support frame -
4 Fangvorrichtung
f <tech.allg> (Fahrstuhl) ■ safety gearf < petr> (zum Herausfischen von Teilen im Bohrloch) ■ fishing equipment; fishing tool; fishing gear -
5 Hubgeschwindigkeit
-
6 Laufrad
n <tech.allg> (mit Schaufeln) ■ blade wheeln <tech.allg> (lasttragend) ■ carrying wheeln < aerospace> ■ undercarriage wheeln <bau.masch> (Kran) ■ travelling wheel; trolley wheel -
7 Tragfähigkeit
f < bau> ■ bearing capacity; capacitance; structural load; structural stabilityf < förd> (Kran; typ. in Tonnen) ■ maximum load; hoisting capacity; lifting capacity; crane capacityf <fz> (von Reifen; in kg) ■ load rating; tire load carrying capacity; load carrying capacity; tire carrying capacity; carrying capacityf < masch> ■ load-bearing capacity; carrying capacity; load ratingf < nav> ■ deadweight-carrying capacity; deadweight capacityf (dw) < nav> ■ deadweight (dw)
См. также в других словарях:
Deutscher Fernsehfunk — Der Deutsche Fernsehfunk (DFF) – zwischen 1972 und 1990 unter dem Namen Fernsehen der DDR (DDR FS) – war das staatliche Fernsehen der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 1950 bis 1956 – Vom Fernsehzentrum zum DFF 1.2 1956 … Deutsch Wikipedia
GEPA — (Kurzform) Rechtsform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Sitz … Deutsch Wikipedia
GEPA – The Fair Trade Company — GEPA (Kurzform) Unternehmensform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Gepa — (Kurzform) Unternehmensform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Gepa3 Fair Handelshaus — GEPA (Kurzform) Unternehmensform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Gepa Fair Handelshaus — GEPA (Kurzform) Unternehmensform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Subharchord — Das Subharchord ist ein elektronisches Musikinstrument, welches insbesondere Untertöne (Subharmonische) in die Klangerzeugung einbezieht. Subharchord II (1968) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Gerätebau Hempel - HELI — Signet HELIRADIO, entstanden 1960 Gerätebau Hempel „HELIRADIO“ war ein Hersteller von Radiogeräten in der DDR. Firmensitz von HELI war Limbach Oberfrohna, was auch im Firmennamen reflektiert wird: HEmpel LImbach RADIO. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gerätebau Hempel „HELIRADIO“ — Signet HELIRADIO, entstanden 1960 Gerätebau Hempel „HELIRADIO“ war ein Hersteller von Radiogeräten in der DDR. Firmensitz von HELI war Limbach Oberfrohna, was auch im Firmennamen reflektiert wird: HEmpel LImbach RADIO. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia